Политика конфиденциальности и файлов cookies

/действительна с 25 мая 2018 г./

§ 1
Основные цели Политики конфиденциальности

1. Политика конфиденциальности применяется к обработке и защите персональных данных пользователей в связи с использованием Сервиса www.browin.ru, в дальнейшем именуемого «Сервис», включая его подстраницы, администрируемые BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa с местонахождением по адресу: ул. Прынципальна 141, 93-373 Лодзь, внесенной в реестр предпринимателей Районным судом для Лодзи-Центр, XХ Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000459418 , № NIP: PL 729-268-73-25 и № Regon: 101003641, именуемой далее „BROWIN”.

2. Политика конфиденциальности содержит правила сбора и использования данных о Пользователях, действующие в Сервисе, во время использования Пользователями Сервиса, в частности, размещения Пользователями заказов на товары и услуги, предлагаемые BROWIN.

3. Основная цель BROWIN - предоставить пользователям Сервиса защиту конфиденциальности на уровне, по крайней мере, соответствующем стандартам, указанным в применимых правовых положениях.

4. Персональные данные, предоставляемые Пользователями, защищены BROWIN в соответствии с положениями Регламента Европейского парламента и Совета(ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95 /46/ЕС (далее: GDPR), а также положениями Закона от 18 июля 2002 г. об оказании электронных услуг (Законодательный Вестник от 2002 г., № 144, поз. 1204 с изменениями), Закона от 29 августа 1997 г. о защите персональных данных (Законодательный вестник от 2002 г., № 101, поз. 926 с изменениями) и Закона от 16 июля 2004 г. о телекоммуникациях (Законодательный вестник от 2004 г., № 171, поз. 1800 с изменениями).

§ 2
Администратор персональных данных

1. Администратором персональных данных Пользователей, предоставляемых в связи с использованием Сервиса, является BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa с местонахождением по адресу: ул. Прынципальна 141, 93-373 Лодзь, внесенной в реестр предпринимателей Районным судом для Лодзи-Центр, XХ Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000459418 , № NIP: PL 729-268-73-25 и № Regon: 101003641.

2. BROWIN не назначил инспектора персональных данных. Контактным лицом является представитель по вопросам персональных данных. По всем вопросам, касающимся персональных данных, можно обращаться по указанным ниже контактным данным:

1. почтовый адрес: ул. Прынципальна 129/141, 93-373 Лодзь
2. адрес электронной почты: iodo@browin.pl
3. Факс:+48422323293
4. 4. номер телефона Бюро обслуживания клиентов: +48 42 23 23 230; +48 42 23 23 231 - работает с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00.

§ 3
Способ сбора персональных данных

1. При просмотре содержимого Сервиса пользователями автоматически собирается информация об использовании Сервиса пользователями и их IP-адресах на основе анализа журналов доступа, например, тип браузера, тип операционной системы, дата и время посещений, количество подключений, количество открытых подстраниц Сервиса. просмотренный контент.

2. Простой просмотр содержания Сервиса не требует от Пользователя предоставления своих персональных данных.

3. Предоставление персональных данных Пользователем является добровольным, однако в случае использования некоторых функций Сервиса (например, размещения заказов) это является условием заключения договора и соблюдения требований закона. Неспособность предоставить эти персональные данные приведет к невозможности заключить договор и выполнить обязательства, которым подчиняется BROWIN.

4. Веб-сайт включает контактную форму и форму заказа товаров и услуг, предлагаемых BROWIN. Заполнение форм требует от Пользователя предоставить определенные персональные данные.

5. Предоставление персональных данных для маркетинговых целей является добровольным.

6. Согласие на обработку персональных данных для конкретной цели осуществляется путем установки Клиентом флажка в соответствующем поле.

7. Если вы предоставляете свои персональные данные с целью передачи ваших персональных данных компании Twisto Polska sp. z o.o. перед заключением договора купли-продажи товаров (или услуг), приобретенных в Интернет-магазине, предоставление этих данных является условием для заключения договора купли-продажи в связи с бизнес-моделью, принятой в Интернет-магазине.

Если вы предоставляете свои персональные данные Банку в связи с обработкой и расчетом платежей, осуществляемых вами в Интернет-магазине через Интернет с использованием платежных инструментов, предоставление данных требуется для совершения платежа и передачи подтверждения его осуществления Банком в Интернет-магазине.

Если ваши персональные данные передаются в Банк с целью проверки Банком надлежащего исполнения договоров, заключенных с Интернет-магазином, в частности, для обеспечения защиты интересов плательщиков в связи с их рекламациями, предоставление этих данных необходимо для обеспечения выполнения договора, заключенного между Интернет-магазином и Банком.

Если ваши персональные данные передаются компании Twisto Polska sp. z o.o. в связи с возможностью предложить вам оплату стоимости приобретенных вами товаров или услуг компанией Twisto Polska sp. z o.o. в рамках договора поручения, включающего формулу закупок «Покупай с Twisto» и предоставлением этой формулы Интернет-магазином, предоставление этих данных и их обработка для этой цели требуется в связи с бизнес-моделью ведения деятельности, принятой Интернет-магазином, и для реализации договора, заключенного между Интернет-магазином и компанией Twisto Polska Sp. z o.o.

§ 4
Объем собранных данных и информации и способ их использования

1. Пользователя Сервиса могут попросить предоставить следующие персональные данные: имя и фамилию, адрес проживания, номер телефона, адрес электронной почты, пароль. Персональные данные, предоставление которых Пользователем необходимо для использования отдельных функций Сервиса, каждый раз помечаются и отличаются от данных, предоставление которых зависит от усмотрения Пользователя.

2. Персональные данные, собранные в процессе регистрации, используются для того, чтобы Пользователь мог войти в Сервис, с целью использования функций, доступу к которым предшествует процесс регистрации, и для выполнения обязательств BROWIN перед Пользователем.

3. Персональные данные, предоставленные Пользователем в контактной форме, используются для ответа на запрос, отправленный Пользователем Сервиса.

4. В случае регистрации и размещения заказа в интернет-магазине, управляемом BROWIN, персональные данные, собранные таким образом, используются для создания Учетной записи Клиента, обслуживания и выполнения заказов.

5. Автоматически собираемая информация используется для управления Сервисом, выявления возможных угроз безопасности, исследования трафика пользователей в рамках Сервиса и для статистических целей, в том числе с использованием инструмента Google Analytics, например, о регионе, из которого было выполнено подключение, IP-номере, дате и времени подключения, источнике и количестве подключений, количестве открытых подстраниц Сервиса или для персонализации содержимого подстраниц Сервиса. Эта информация никоим образом не сочетается с персональными данными Пользователя Сервиса и не используется для определения личности Пользователя. Объем автоматически собираемой информации зависит от настроек веб-браузера Пользователя. Пользователь должен проверить настройки своего браузера, чтобы узнать, какая информация предоставляется браузером автоматически, или с целью изменения этих настроек.

Обратите внимание, что на основании действующего законодательства уполномоченные государственные органы могут обязать BROWIN раскрыть данные, включая IP-адрес Пользователя Сервиса.

§ 5
Правила обработки персональных данных

1. Предоставление Пользователем персональных данных является добровольной.

2. Персональные данные Пользователей Сервиса будут обрабатываться для целей регистрации в Магазине и, в случае предоставления соответствующего согласия, для маркетинга товаров и услуг. В случае покупки товаров персональные данные будут обрабатываться для надлежащего выполнения договора купли-продажи товаров, а также их отправки. Непредоставление персональных данных, необходимых для заключения договора купли-продажи, влечет отказ от заключения этого договора.

3. BROWIN может обрабатывать персональные данные Пользователей для следующих целей:

1. принятие мер для заключения договора между Пользователем и BROWIN (правовая основа: статья 6 п. 1a GDPR, статья 6 п.1b GDPR);
2. выполнение договора, заключенного между Пользователем и BROWIN (правовая основа: статья 6 п.1b GDPR);
3. соблюдение юридических обязательств BROWIN, например, обязательство выставить счет-фактуру или другой документ, требуемый по закону, или когда это прямо требуется по закону (правовая основа: статья 6 п.1c GDPR);
4. удовлетворение и защита от возможных претензий, вытекающих из заключенного договора (правовая основа: статья 6 п.1f GDPR);
5. персонализированный прямой маркетинг товаров и услуг, предлагаемых BROWIN, а также для статистических целей - только если Пользователь дал согласие - (правовая основа: статья 6 п.1a GDPR, статья 6 п.1 b GDPR).
6. передача ваших персональных данных в ING Bank Śląski S.A. («Банк») в связи с:
   1. предоставление Банком Интернет-магазину услуги по предоставлению инфраструктуры для обработки платежей через Интернет (правовая основа: статья 6 п.1f Регламента).
   2. обслуживание и расчет Банком платежей, совершаемых клиентами Интернет-магазина через Интернет с использованием платежных инструментов (правовая основа: статья 6 п.1f Регламента).
   3. для проверки Банком надлежащего исполнения договоров, заключенных с Интернет-магазином, в частности, для обеспечения защиты интересов плательщиков в связи с их рекламациями (правовая основа: статья 6 п. 1f Регламента).
7. 7. передача ваших персональных данных компании Twisto Polska sp. z o.o. в связи с возможностью предложения оплаты приобретенных товаров или услуг компанией Twisto Polska sp. z o.o. в соответствии с договором поручени, охватывающем формулу закупки «Покупай с Twisto» и предоставление этой формулы покупки через Интернет-магазин, а также для проверки со стороны Twisto Polska Sp. z o.o. надлежащего выполнения таких договоров поручения (правовая основа: статья 6 п.1f Регламента).

4. Персональные данные пользователей будут передаваться другим получателям, таким как: почтовые операторы, экспедиторы, перевозчики, организации, предоставляющие и поддерживающие системы ИКТ, организации, оказывающие юридические услуги и услуги по взысканию долгов. Объем предоставляемых персональных данных будет ограничен до необходимого минимума. Кроме того, BROWIN может передавать персональные данные Пользователей другим субъектам, уполномоченным получать персональные данные на основании соответствующих правовых положений, а также может поручить другому субъекту, посредством письменного соглашения, обработку персональных данных Пользователей.

5. В связи с обработкой персональных данных для целей, указанных в п. 6 и 7, ваши персональные данные могут быть предоставлены через Интернет-магазин другим получателям или категориям получателей персональных данных, которыми могут быть:

1. ING Bank Śląski S.A.
2. Twisto Polska sp. z o.o.

6. Персональные данные Пользователей не будут передаваться третьим государствам / международным организациям.

7. Персональные данные пользователей будут храниться в течение срока действия договора, заключенного с BROWIN, и после его выполнения в течение периода, необходимого для обеспечения удовлетворения возможных претензий (например, рассмотрения рекламаций) и выполнения обязательств, вытекающих из правовых положений.

8. В случае отзыва согласия на обработку персональных данных или подачи возражения Клиентом, персональные данные будут храниться до момента отзыва согласия или подачи возражения, соответственно. В ситуации, когда обработка персональных данных происходит на основании положений закона, данные будут храниться в течение периода, установленного конкретными положениями.

9. Персональные данные Пользователей не будут обрабатываться автоматическим способом, в том числе, также в форме профилирования.

10. BROWIN, как администратор персональных данных, может поручить другому субъекту, на основании письменного договора, обработку персональных данных, собранных в рамках Сервиса.

§ 6
Права Пользователей

1. Пользователь имеет следующие права:

1. право доступа к своим данным (правовая основа: статья 15 GDPR);
2. право исправлять данные (правовая основа: статья 16 GDPR);
3. право на удаление данных (правовая основа: статья 17 GDPR);
4. право ограничивать обработку данных (правовая основа: статья 18 GDPR);
5. право на передачу данных (правовая основа: статья 20 GDPR);
6. право возражать против обработки данных (правовая основа: статья 21 GDPR).

2. Кроме того, в случаях, когда обработка данных основана на согласии (статья 6 п. а GDPR), Пользователь имеет право отозвать согласие в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, которая была проведена до его отзыва.

3. Пользователь также имеет право подать жалобу в надзорный орган, отвечающий за защиту персональных данных.

4. Реализация прав Заказчика, указанных в § 6 абз. 1, осуществляется путем отправки Заказчиком соответствующего требования в компанию BROWIN по адресу: 93-373, Лодзь, ул. Принципальна 129/141, либо по адресу электронной почты: iodo@browin.pl

§ 7
Файлы cookie

1. BROWIN использует файлы cookie, то есть небольшие текстово-цифровые файлы, которые сохраняются системой ICT в системе ICT пользователя (на компьютере, телефоне или другом устройстве пользователя, с которого было установлено соединение с Сервисом) при просмотре Сервиса и позволяют впоследствии идентифицировать Пользователя в случае повторного подключения к Сервису с устройства (например, компьютера, телефона), на котором они были сохранены.

2. Файлы cookie собирают данные об использовании Сервиса Пользователем, и их основная цель состоит в том, чтобы облегчить использование Сервиса Пользователем, адаптировать страницы Сервиса к потребностям и ожиданиям конкретного Пользователя (персонализация подстраниц Сервиса) и изучить трафик пользователей в Сервисе

3. Файлы cookie используются в Сервисе с согласия Пользователя. Пользователь может выразить согласие с помощью соответствующих настроек программного обеспечения, в частности веб-браузера, установленного на телекоммуникационном устройстве, используемом пользователем для просмотра содержимого Сервиса.

4. Пользователь Сервиса также может ограничить или отключить файлы cookie в своем браузере в любое время, установив для них блокировку файлов cookie или предупреждение Пользователя перед сохранением файла cookie на устройстве, которое он использует для просмотра содержимого Сервиса. Однако в этом случае может случиться так, что использование Сервиса будет менее эффективным, Пользователь не будет иметь доступа к некоторому контенту, а в крайних случаях правильное отображение страниц Сервиса может быть полностью заблокировано.

5. Сервис использует файлы cookie Google Adwords. Google AdWords использует технологию текстовых файлов, размещаемых на устройстве Пользователя, чтобы дать возможность оценить правильность и эффективность рекламной деятельности, осуществляемой с использованием сети AdWords таких услуг, как:

• ремаркетинг,
• категории интересов,
• похожие получатели,
• другие виды рекламы на основе интересов
• демографический и географический таргетинг.

6. В Сервисе используются следующие типы файлов cookie:

• сеансовые файлы cookie, которые собирают информацию о деятельности Пользователя и существуют только в течение определенного сеанса, который начинается при открытии страницы Сервиса и заканчивается ее закрытием;
• постоянные файлы cookie, которые хранятся на ИКТ-устройстве Пользователя (на компьютере, телефоне или другом устройстве Пользователя, с которого было установлено соединение с Сервисом) и остаются в нем в течение длительного времени после закрытия веб-браузера;
• собственные файлы cookie, размещаемые Сервисом BROWIN, и файлы cookie, размещаемые третьими сторонами, одобренные BROWIN, включая cookie инструменты Google Analytics, используемые для анализа действий Пользователей Сервиса в статистических целях.

7. Информация, составляющая персональные данные пользователей Сервиса, не сохраняется в файлах cookie. Файлы cookie не используются для определения личности Пользователя.

8. Файлы cookie используются в Сервисе с согласия Пользователя.

9. Согласие может быть выражено Пользователем с помощью соответствующих настроек программного обеспечения, в частности веб-браузера, установленного на телекоммуникационном устройстве, используемом Пользователем для просмотра содержимого Сервиса

10. Пользователь может в любое время отозвать или изменить объем ранее выраженного согласия на использование файлов cookie в Сервисе и удалить их из своего браузера.

11. Пользователь Сервиса также может ограничить или отключить файлы cookie в своем браузере в любое время, установив для них блокировку файлов cookie или предупреждение Пользователя перед сохранением файла cookie на устройстве, которое он использует для просмотра содержимого Сервиса. Однако в этом случае может случиться так, что использование Сервиса будет менее эффективным, Пользователь не будет иметь доступа к некоторому контенту, не сможет использовать некоторые функции Сервиса, а в крайних случаях правильное отображение страниц Сервиса может быть полностью заблокировано.

12. Информацию о том, как отключить и включить файлы cookie, можно найти на сайтах веб-браузеров.

13. BROWIN размещает кнопку, относящуюся к сервису Facebook, на страницах своего Сервиса. Используя эту кнопку, Пользователь входит в Facebook, где действует политика конфиденциальности Facebook. Вы можете прочитать эту политику на веб-сайте по ссылке https://www.facebook.com/policies/cookies/.

14. BROWIN размещает на страницах своего Сервиса кнопку, относящуюся к YouTube. Используя эту кнопку, Пользователь перенаправляется на YouTube, где действует политика конфиденциальности YouTube. Эту политику можно найти на веб-сайте по ссылке https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=pl.

15. BROWIN размещает на страницах своего Сервиса кнопку, относящуюся к сервису Tweeter. Используя эту кнопку, пользователь перенаправляется на сервис Tweeter, на котором действует политика конфиденциальности Tweeter. Вы можете прочитать эту политику на веб-сайте по ссылке https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies.

Данные транзакции, включая персональные данные, могут быть переданы компании PayLane Sp. z o.o. с местонахождением в Гданьске, ул. Норвида 4, почтовый индекс: 80-280, KRS: 0000227278. в объеме, необходимом для обработки оплаты заказа.

§ 8
Защита персональных данных

1. Сервис защищен мерами безопасности, направленными на защиту персональных данных, обрабатываемых BROWIN, от их изменения, уничтожения, несанкционированного доступа и раскрытия или приобретения и потери, а также обработки в нарушение положений, регулирующих порядок действий во время обработки персональных данных.

2. Только ограниченное количество сотрудников BROWIN, получивших разрешение от BROWIN в качестве администратора данных, имеет доступ к обработке персональных данных Пользователей.